Kuukausittainen arkisto:tammikuu 2006

Torrent-tiedostojen avaukseen (ikkunaan) kolme uutta painiketta tiedostojen hallintaa varten: Valitse kaikki, Merkitse valitut ja Poista merkinnät valituista. Lisäksi kaikkiin konsoli-ikkunoihin uusi Automaattinen vieritys -asetus, jonka ollessa päällä konsolin uusimmat tekstit näkyvät jatkuvasti käyttäjälle.

Lähinnä valmistumista olevien tiedostojen priorisointiasetus tuli takaisin ja samalla siihen tehtiin vähän muutoksia.

Liikenteen salaamiseen liittyen ohitusasetuksia, väriteeman valinta täysin erilliseksi asetusosioksi, tietojen lajittelun asetuksiin muutoksia, UPnP-liitännät ja parannuksia tilarivin jakosuhdetyökaluvihjeisiin.

Minulla vuoden alku on hurahtanut Azureuksen suomennosta korjailtaessa. Kävin läpi koko käännöstiedoston, joka käsittää noin 2000 riviä. Tarkastin käännökset ja tein vaadittavat muutokset/parannukset. Tähän vierähti suunnilleen kolmisen viikkoa (löysällä tahdilla). Tässäpä pientä ohjenuoraa tärkeimmistä yksittäisistä sanamuutoksista: tracker = seurantapalvelin seeding … Lue loppuun →

Mittavin uudistus varmaan vuoteen. Kävin siis läpi koko käännöksen rivi riviltä (~2000 riviä) ja vertailin suomennoksia englanninkielisiin vastineisiin. Tuli tehtyä paljon muutoksia, korjauksia ja parannuksia. Uusien CVS-versioiden mukana tulleita täysin uusia ominaisuuksia on myös mukana: usean Azureuksen käyttäminen lähiverkossa ja … Lue loppuun →