Uusi Azureuksen virallinen versio on nyt julkaistu, versionumeroltaan 2.4.0.0. Tärkeimpinä uusina ominaisuuksina mainittakoon liikenteen salaaminen, paranneltu latausten hallinta, lokitietojen selkeämpi ja tarkempi näyttäminen sekä lukuisat parannukset käyttöliittymään (mm. täysin uudistunut torrent-tiedostojen avaaminen ja osakartat). Muutoksista voit lukea tarkemmin täällä.
Azureuksen pitäisi ilmoittaa uudesta versiosta ja päivitys onnistuu täysin automaattisesti. Voit myös ladata uuden version täältä.
Kehittäjät tekivät ohjelman käyttöliittymään pieniä muutoksia juuri ennen julkaisua ja nämä pari muutosta eivät sitten ehtineet suomennokseen. Eli virallisesta versiosta puuttuvat yhden linkin kuvauksen suomennos sekä salausasetusten pääryhmän nimi (molemmat kohdat löytyvät Yhteysasetuksista). Mitään vakavaa tuo ei ole, mutta jos tahdot nauttia täydellisestä suomennoksesta, lataa seuraava tiedosto:
Version 2.4.0.0 täydellinen käännös
Nimeä se muotoon MessagesBundle_fi_FI.properties ja aseta Azureuksen asennushakemistoon. Näin käännöstiedosto luetaan Azureusta käynnistettäessä ja kaikki on jälleen suomennettuna. Toki kyseinen muutos näkyy myös heti seuraavassa CVS-versiossa.