Azureuksen CVS-käännös: 3.0.1.7_B21

Azureuksen seuraavan merkittävän version (3.0.2) julkaisu lähestyy kovaa vauhtia ja käännettävän määrä sen kuin kasvaa. Suunnilleen tällaiset läjät tällä kertaa:

  • pikalatauskuvakkeen voi nyt sulkea klikkaamalla sitä hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla sulkemisen
  • torrent-tiedoston Yhteydet-välilehdellä esitetään nyt selvemmin esimerkiksi tuntemattomat ja väärennetyt asiakasohjelmat
  • jos torrent-tiedostoa avattaessa huomataan, että kohdehakemistoa ei ole olemassa, sen luomisesta esitetään kysymys (ennen luotiin suoraan kysymättä)
  • SpeedSense-termi hävitetty kaikkialta, tilalla vanha tuttu Auto-Speed (beeta)
  • torrent-tiedoston Yleiset-välilehdelle pari uutta tietoa: Tila (eli esim. lähetetäänkö vai ladataanko) ja jaetut kopiot
  • mahdollisuus tyhjentää tallennetut tallennushakemistovalinnat
  • torrent-tiedoston Osat-välilehdelle uusi Osien jakelu -ikkuna:

Osien jakelu

Klikkaa isommaksi, 1046×233 pikseliä, n. 20 kt, png.

 

  • Yhteydet-välilehdelle uusi sarake: Saavutettu (esittää ladatun tiedon määrän vähennettynä lähetetyllä)
  • mahdollisuus tehdä resurssiystävällinen osien uudelleentarkastus aina automaattisesti lähetysvaiheeseen siirryttäessä
  • mahdollisuus palata vanhaan tuttuun valikkotyyliin lähetys- ja latausnopeuksien asettamisessa (käännöstekstit eivät muuten vieläkään näy kunnolla uudessa mallissa, eli rivitys menee väärin ainakin tietyllä kirjasinkoolla)
  • Linux-käyttäjille ilmoitetaan uudesta käynnistyskomentosarjasta (skriptistä), joka kannattaa ottaa käyttöön:

Uusi käynnistyskomentosarja

 

  • Yhteydet-välilehdellä Käyttäjä-ID-sarake vaihdettu Tunniste-sarakkeeksi
  • ilmaisinalueen valikosta löytynyt “Avaa Siirrot-palkki” on nyt “Näytä Siirrot-palkki”, koska toimintatapa muuttunut rasti ruutuun -tyyliseksi
  • Nopeustestin tekstejä hieman paranneltu, mm. tarkennuksia yksiköihin
  • varmuustaso on nyt varmuusraja (liittyy automaattiseen nopeuksien asettamiseen)
Kategoria(t): Azureuksen käännökset. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Kommentointi on suljettu.