Lyhyen aikavälin päivitykset saivat tänään jatkoa, kun Azureuksesta julkaistiin versio 3.0.3.4. Muutoslokissa ovat nyt nähtävissä vain OS X -käyttäjille tarjotun 3.0.3.2-päivityksen mukanaan tuomat korjaukset, eikä 3.0.3.4 muutenkaan tarjoa kovin merkittäviä uudistuksia. Perinteisen käyttöliittymän suosijoille näkyvin uudistus on Kaikki yhteydet -toiminto.
3.0.3.4-versio on ladattavissa samantien SourceForge.net-sivustolta.
Julkaisutiedoista mainittakoon, että juuri ennen 3.0.3.4:n julkaisua perinteiset julkaisutiedot sisällään pitävät tiedostot päätettiin poistaa julkaisusta ja tästä lähtien ne voidaan tarjota esimerkiksi linkkinä AzureusWikiin. Tällä pyritään turvaamaan se, että lokalisoidut versiot olisivat aina luettavissa ajantasaisina uusien julkaisujen jälkeen, kunhan vain kääntäjä tekee työnsä ja julkaisee käännetyt julkaisutiedot määritetyssä osoitteessa.
Päivitetty (4.10. klo 19:55): Tulipa huomattua juuri pieni ongelma näiden uusien julkaisutietojärjestelyjen kanssa. Homman on nimittäin tarkoitus toimia niin, että jos määritetystä osoitteesta ei löydy julkaisutietoja, ladataan ikkunaan näkyviin englanninkielinen muutosloki. Noh, ainakaan vielä edes englanninkieliset julkaisutiedot eivät ole saatavilla, ja “pojat” olivat tämän lisäksi unohtaneet sisällyttää muutoslokitiedoston .jar-pakettiin. Näin ollen julkaisutiedot esittävä ikkuna vain näytti virheviestin eikä voinut ladata kumpiakaan tietoja. Ongelma on nyt tiedossa ja sitä korjataan parhaillaan.