Ubuntu Weekly Newsletter, Issue #67 osaa kertoa, että Ubuntun pakettivarastoista löytyvä Azureuksen versio on nyt saanut korjauksen, joka tekee siitä vihdoinkin käytettävän. 2.5.0.4-version korjattu paketti löytyy niin Gutsy Gibbonin (7.10) backports-varastoista kuin Hardy Heronin (8.04) universe-varastoistakin. Kiitokset kovasta työstä John Dongille.
Itse en ole koskaan yrittänyt käyttää Ubuntun omaa versiota Azureuksesta, vaan olen aina ladannut uusimman virallisen version SourceForge.netistä ja asentanut sen kotihakemistoni alle. En siis omakohtaisesti osaa sanoa minkälaisista ongelmista Ubuntu-versio on kärsinyt, mutta ilmeisesti ainakin pahoja käynnistymisongelmia on ilmennyt (julkaistu korjaus sulkee nimenomaan tämän bugin). Eräällä Azureuksen irc-kanavista on myös näkynyt silloin tällöin kaikenlaisia valituksia Ubuntu-version ongelmista ja korjauksena on aina ehdotettu virallisen version asentamista.
Jopa Hardy Heronin pakettivarastoista tosiaan löytyy vielä tuo vanha Azureuksen kakkossarjan versio, eli 2.5.0.4 – missä kolmossarjan julkaisut viipyvät? Dong on kommentoinut asiaa tässä Launchpadin bugiraportissa. Mainittu Gutsy-tilanne on nyt ratkaistu, joten huomio kiinnittynee seuraavaksi Azureuksen kolmossarjan version saamiseen Hardy Heronin paketteihin. Gutsyyn sitä on kuitenkin turha odottaa.