4.0-version mainostetaan vastaavan käyttäjien huutoon, eli palautetta on luettu ja toimittu sen mukaisesti. Ensinnäkin käyttöliittymä on pistetty täysin uusiksi. Uusi Vuze näyttää seuraavalta ensikäynnistymisensä jälkeen:

Klikkaa isommaksi

Käyttäjää tervehtii Getting Started -ikkuna. Samalla voidaan huomata käyttöliittymän uudistuminen kauttaaltaan: ylhäällä on työkalupalkki ja vasemmalla sivupalkki, jonka kautta pääsee käsiksi eri toimintoihin. Vinkki: sivupalkin voi piilottaa ja näyttää uudelleen F7-painikkeella.

My Library näyttää kaikki siirrot ja ne ovat vielä jaettavissa parhaillaan ladattaviin (Downloading) sekä valmistuneisiin, mutta katsomattomiin (Unwatched). Kirjastonäkymän kautta pääsee käsiksi myös Azureus 2.x -sarjan tyyliseen Siirrot-näkymään, jossa ikkuna on jaettu vaakasuuntaisesti kahtia – ylhäältä löytyvät ladattavat tiedostot ja alhaalta lähetettävät, ja siirtoja pystyy hallitsemaan hiiren kakkosnapin klikkauksen takaa (mm. tarkempien tietojen tarkastelu).

Vuze HD Network avaa aiemmistakin Vuze-versioista tutun Vuze-sivuston sisällön selattavaksi.

Notifications esittää käyttäjälle ilmoituksia, joita näyttäisi tällä hetkellä tulevan ainakin Vuzen kehittäjien blogista. Täytyy huomata, että vanhat Edistymisraportit ovat kuitenkin edelleen avattavissa näkyviin tilariviltä.

Subscriptions sisältää syötteet, jotka käyttäjä on tilannut. Käytännössä toiminto siis seuraa haluttuja sivustoja uuden ladattavan sisällön varalta. Syötteitä voi lisätä Vuze-sivuston lisäksi myös ulkopuolisilta sivustoilta.

Vasemman alakulman Friends-toiminto näyttää ystävät, ts. valitun joukon muita Vuze-käyttäjiä. Ystävien välillä voi helposti jakaa tiedostoja. Toiminnon käyttäminen vaatii rekisteröitymistä ja sisäänkirjautumista Vuze-palveluun.

Yläreunan työkalupalkista löytyvät sisäänkirjautuminen, haku, painikkeet siirtojen hallitsemiseksi sekä näkymän vaihtaminen. Hiiren kakkosnapin takaa voi piilottaa kuvakkeiden tekstit.

Uudistettu haku on eräs 4.0-version merkittävistä mullistuksista. Alla kuvakaappaus hakutuloksista, kun olen tehnyt haun hakusanalla “trailer”:

Klikkaa isommaksi

Oletuksena näytetään hakutulokset vain Vuze-sivuston sisällöstä, mutta ensimmäisellä hakukerralla Vuze kysyy, halutaanko etsiä myös muista lähteistä. Tarjolla ovat lisäksi Btjunkie, Jamendo, Mininova, Dailymotion ja YouTube, ja käyttäjä voi myös lisätä itse uusia lähteitä ns. custom templates -tiedostojen avulla.

Hakutulosten määrä näkyy oikean reunan palkissa ylimmäisenä ja sen alta löytyvillä avainsanoilla voidaan edelleen suodattaa tulosjoukkoa. Seuraavana ovat vuorossa hakusivustot ja niiden hallinta. Kätevä ominaisuus on myös hakutulosten suodattaminen tiedostokoon mukaan. Tarjolla on kaksi “liukukytkintä”, joiden avulla tiedostokoko voidaan asettaa. Kuvakaappauksen esimerkkitilanteessa näytetään vain sellaiset hakutulokset, joiden tiedostokoko on väliltä 15,3 Mt ja 101,3 Mt. Aivan viimeisenä on vielä kategorian valinta, eli näytetäänkö esimerkiksi vain video- tai musiikkitiedostot.

Mielestäni uudistunut käyttöliittymä on onnistunut. Se yhdistelee mukavasti edistyneen käyttäjän toimintoja helppokäyttöisyyteen ja toimii pikaisella testauksella hyvin. Huomautettakoon, että käyttäjä voi edelleen valita asetuksista käyttöliittymäksi vanhan Azureus 2.x -sarjan tyylin, jolloin uudesta ulkoasusta ei ole jäljellä murustakaan. Käyttöliittymän vaihtajasta on kuitenkin poistettu Vuze Advanced -vaihtoehto: tarjolla ovat vain Vuze ja perinteinen.

Vuze ei 4.0-sarjan myötä enää tue Sunin Java 1.4 -versiota, joten sen käyttäjiä pyydetään päivittämään Java uudempaan versioon. Lisätietoja wikistä.

Suomennoksen tilasta mainittakoon sen verran, että se on… puutteellinen. Kuten sivustoltakin on voinut huomata, en ole ehtinyt päivittämään käännöstä pitkään aikaan. Aloitin käännöstyöt jälleen pari viikkoa sitten, mutta kiinnikirittävää on paljon. Ei Vuze suomenkielisenä kovin pahalta näytä, pahimmat puutteet ovat muutamissa kokonaisissa uusissa toiminnoissa sekä esimerkiksi vasemman reunan palkin päätoimintojen otsikoissa.

Tästä lähtien kirjoitan Vuzeen liittyvät artikkelit Vuze-aiheen alle. Vanhoihin Azureus- ja Azureuksen käännökset -alueisiin ei siis enää tule artikkeleita, joten jos tilaat aihekohtaista RSS-syötettä, kannattaa se päivittää. Vuze-aiheen RSS-syöte: http://vainikka.fi/aihe/vuze/feed/.

• Lataa Vuze 4.0
• Kaikki muutokset

Ai niin, logokin on uudistunut:

Uusien ominaisuuksien, muutosten ja ohjelmavirhekorjausten lista on tällä kertaa melko pitkä. Se kannattaa lukaista läpi virallisesta uutisesta. Suomenkielinen käännös on täysin ajan tasalla, ei puutteita sen suhteen.

Versio 3.0.5.0 on ladattavissa SourceForge.netistä ja Azureus näytti myös itse tarjoavan jo päivitystä asennettavaksi automaattisten päivitysten kautta.

The program ‘SWT’ received an X Window System error.

No, pian sitten alkoikin tipahdella bugiraportteja keskustelufoorumille ja Launchpadiin. Loppujen lopuksi vika todettiin, ongelma korjattiin, korjaus testattiin ja korjaava päivitys (2:1.3.0.0.dfsg-12ubuntu8.3) julkaistiin alle 24 tunnissa – nopeaa toimintaa. Valitettavaa on kuitenkin se, että tällainen pääsi ylipäätänsä tapahtumaan.

Itse sain selville tapahtumien kulun eilen illalla. Toissapäivänä olin asentanut viallisen paketin ykköskoneelleni, mutta en vielä heti silloin tarvinnut Java-sovelluksia. Siirryin perjantaina toiselle paikkakunnalle ja yritin asentaa siellä päivitykset, mutta ihmetys oli suuri, kun kyseistä xserver-xorg-core-pakettia ei saanut enää ladattua palvelimilta. Ei kyllä herännyt mitään aavistuksia vielä tässä vaiheessa. Lauantain puolella olikin sitten jo tarjolla korjaava päivitys, jonka asensin molemmille koneille. Ehdin kuitenkin vielä törmätä ongelmaan, kun yritin käynnistää Azureuksen ykköskoneellani ilman, että olin käynnistänyt mitään uudestaan korjaavan päivityksen asentamisen jälkeen.

• virallinen tiedote
• muutosloki
• latauslinkit (automaattinen päivitys näytti myös toimivan jo hyvin)

Uudistuksista mainittakoon esimerkiksi IP-suotimien toiminnan korjaaminen, kun niitä käytetään käänteisesti, ja muistinkäytön vähentäminen niin muokkaamalla toimintatapaa lukuisten torrent-tiedostojen käsittelyn kohdalla kuin paikkaamalla monia muistivuotoja käyttöliittymäkoodistakin.

Loppuvuoden koulukiireet ovat pitäneet minut niin varattuna, etten ole ehtinyt päivittää Azureuksen käännöstä. Onni onnettomuudessa on kuitenkin se, ettei 3.0.4.2-versioon tullut juurikaan uusia käyttäjälle näkyviä valintoja. Laskeskelin tuossa, että käännökset puuttuvat kuudesta kohdasta, eräiden liittyessä Edistymisraporttien uusiin toimintoihin:

Azureus 3.0.4.0 on ladattavissa SourceForge.netistä:

SourceForge.net: Files – azureus-3.0.4.0

3.0.4.0:n tiedostoista julkaistiin itse asiassa pikavauhdilla uudet versiot palvelimille, sillä alkuperäisiin oli lipsahtanut jokin Vuze-käyttöliittymäkohtainen bugi.

Automaattisten päivitysten kanssa saattaa ilmetä joitakin ongelmia, sillä SourceForge.net vaihtoi ilmeisesti jonkin aikaa sitten latauslinkkiensä muotoa, minkä takia uuden version torrent-tiedoston lataaminen SF.netin palvelimilta ei onnistu. Azureus kuitenkin lataa tiedoston epäonnistuneiden yritysten jälkeen Aelitiksen palvelimelta, joten päivitys kyllä onnistuu lopulta. Näin kävi todistetusti juuri äsken itsellä, kun yritin päivittää 3.0.2.0-version 3.0.4.0:ksi – automaattisten päivitysten ikkuna ihmetteli pitkään torrent-tiedoston lataamista, mutta sai sen kuitenkin odotuksen päätteeksi noudettua.

Itse en ole koskaan yrittänyt käyttää Ubuntun omaa versiota Azureuksesta, vaan olen aina ladannut uusimman virallisen version SourceForge.netistä ja asentanut sen kotihakemistoni alle. En siis omakohtaisesti osaa sanoa minkälaisista ongelmista Ubuntu-versio on kärsinyt, mutta ilmeisesti ainakin pahoja käynnistymisongelmia on ilmennyt (julkaistu korjaus sulkee nimenomaan tämän bugin). Eräällä Azureuksen irc-kanavista on myös näkynyt silloin tällöin kaikenlaisia valituksia Ubuntu-version ongelmista ja korjauksena on aina ehdotettu virallisen version asentamista.

Jopa Hardy Heronin pakettivarastoista tosiaan löytyy vielä tuo vanha Azureuksen kakkossarjan versio, eli 2.5.0.4 – missä kolmossarjan julkaisut viipyvät? Dong on kommentoinut asiaa tässä Launchpadin bugiraportissa. Mainittu Gutsy-tilanne on nyt ratkaistu, joten huomio kiinnittynee seuraavaksi Azureuksen kolmossarjan version saamiseen Hardy Heronin paketteihin. Gutsyyn sitä on kuitenkin turha odottaa.

Azureuksen tuore uusi ominaisuus, edistymisraportit, oli mielestäni pitkälti vaiheessa graafisen ilmeensä osalta. Nyt asiaa on korjattu parempaan suuntaan:

Lokalisaation kanssa on vielä jotain ongelmia, sillä tuo toiminnon valmistumista ilmaiseva teksti ei lataudu näkyviin käännöksistä. Täytyy sanoa asiasta. Pistetään vielä toinen kuvakaappaus:

Oikeassa reunassa olleet tekstimuotoiset linkit korvattiin pienillä ikoneilla. Sinisestä voi poistaa valitun edistymisraportin näkyvistä ja oranssista voi yrittää operaation suorittamista uudelleen. Jos jotain on parhaillaan menossa, näkyy oranssin tilalla punainen, jolla voi peruuttaa suorittamisen.

Azureus Vuze Forums

Nyt tilanne on siinä pisteessä, että uudet keskustelualueet ovat koekäytössä. Viilailua riittää vielä ainakin keskustelualueiden rakenteen muodostamisessa. Foorumisoftana toimii Jive Softwaren toimittama Java-pohjainen Jive Forums. Tulee kun tulee…

Muutosten tuulet puhaltavat myös Azureuksen käyttämän versionhallinnan suhteen. Tähän mennessä on käytetty julkisesti alusta alkaen (vuodesta 2003) SourceForge.netin tarjoamaa CVS:ää, mutta ymmärtääkseni Azureus Inc.:n sisäisessä käytössä on jo hyödynnetty SVN:ää. Muutos siis tulossa tähänkin todennäköisesti jossain vaiheessa.

3.0.3.4-versio on ladattavissa samantien SourceForge.net-sivustolta.

Julkaisutiedoista mainittakoon, että juuri ennen 3.0.3.4:n julkaisua perinteiset julkaisutiedot sisällään pitävät tiedostot päätettiin poistaa julkaisusta ja tästä lähtien ne voidaan tarjota esimerkiksi linkkinä AzureusWikiin. Tällä pyritään turvaamaan se, että lokalisoidut versiot olisivat aina luettavissa ajantasaisina uusien julkaisujen jälkeen, kunhan vain kääntäjä tekee työnsä ja julkaisee käännetyt julkaisutiedot määritetyssä osoitteessa.

Päivitetty (4.10. klo 19:55): Tulipa huomattua juuri pieni ongelma näiden uusien julkaisutietojärjestelyjen kanssa. Homman on nimittäin tarkoitus toimia niin, että jos määritetystä osoitteesta ei löydy julkaisutietoja, ladataan ikkunaan näkyviin englanninkielinen muutosloki. Noh, ainakaan vielä edes englanninkieliset julkaisutiedot eivät ole saatavilla, ja “pojat” olivat tämän lisäksi unohtaneet sisällyttää muutoslokitiedoston .jar-pakettiin. Näin ollen julkaisutiedot esittävä ikkuna vain näytti virheviestin eikä voinut ladata kumpiakaan tietoja. Ongelma on nyt tiedossa ja sitä korjataan parhaillaan.

3.0.3.0:n julkaisun jälkeen havaittiin Vuze-kohtaisia ongelmia Mac OS X -versiossa, ja nämä täytyi korjata mahdollisimman pian. Niinpä 3.0.3.2:een sisällytettiin vain korjaukset kyseisiin ongelmiin ja päivitys tarjottiin samantien automaattisena päivityksenä OS X -käyttäjille. Päivitysilmoituksen pitäisi siis ilmestyä, jos käytössäsi on Azureuksen OS X -versio ja Vuze-käyttöliittymä. Muille käyttäjille päivitystä ei tarjota, eikä se ilmeisesti tule koskaan saataville SourceForge.netin listoille.

Kaikki muutokset ovat nähtävissä täällä.

Linux-käynnistysskriptissä havaittiin valitettavasti ongelmia julkaisun jälkeen – skripti käyttää vahingossa ilmeisesti Windowsin koodaustapaa rivinvaihtomerkeille. Käynnistysyritys palauttaa seuraavanlaisen virheilmoituksen:

bash: ./azureus: /bin/bash^M: bad interpreter: No such file or directory

Helpoin tie onneen lienee käyttää toistaiseksi aiemman version käynnistysskriptiä. Korjaussuunnitelmista ei ole vielä tietoa.

Käännöksen osalta 3.0.3.0:n tilanne on puolestaan valitettavasti sellainen, että en ehtinyt kääntämään yhtään mitään. Julkaisun nopea aikataulu yllätti ja itsellä on pitänyt kiirettä koulun kanssa aivan riittämiin. Käännöspuutteet ovat kuitenkin melko vähäisiä (lähinnä muutamia asetuksia), joten kovin näkyvää haittaa tästä ei ole.

Azureus 3.0.3.0 on ladattavissa täältä (Linux-versio on poistettu hetki sitten näkyvistä).

Päivitetty (21.9. klo 7:20): Linux-käynnistysskripti on nyt korjattu, joten 3.0.3.0:n Linux-versio on jälleen ladattavissa.

3.0.2.2:n voi sanoa olevan versio, jonka piti olla 3.0.2.0 (julkaistiin 16.8.). 3.0.2.0-versioon jäi kuitenkin tuolloin ikävä Vuze-kohtainen ohjelmavirhe, joten se tarjottiin automaattisena päivityksenä ainoastaan 2.x-sarjan käyttäjille (jotka eivät siis kyseisestä ohjelmavirheestä suoranaisesti kärsineet). Nyt ongelma on korjattu ja 3.0.2.2 tarjotaan päivityksenä kaikille käyttäjille. Mukaan pääsi muutama pienempikin muutos – kaikki löytyvät muutoslokista. Suomennos puolestaan on täysin ajan tasalla, ei puutteita.

Testailin äsken 3.0.1.6-versiota, eikä se vielä tarjonnut automaattista päivitystä. Tämä tulee varmasti piakkoin muuttumaan, mutta kärsimättömimmät voivat noutaa 3.0.2.2-version täältä.

Alon Rohter vaihtoi samalla hieman CVS-versioiden nimeämiskäytäntöä. Nyt beeta-versiota ilmaiseva luku ilmaistaan aina kahdella numerolla, ts. luvut alle kymmenen etunollalla koristettuna. Käytän samaa nimeämistapaa tästä eteenpäin myös artikkeleissani.

Tämä B01-versio saattaa olla ainoa beeta-versio 3.0.2.0:n ja 3.0.2.2:n välillä, sillä kaikki ongelmat on saatu korjattua – 3.0.2.2 on suunniteltu julkaistavaksi joko huomenna (okei, siis myöhemmin tänään maanantaina) tai tiistaina. 3.0.2.4 tullaan tämänhetkisten suunnitelmien mukaan julkaisemaan syyskuun puolivälissä.

3.0.2.0-version julkaisu aiheutti hieman närästystä joidenkin käyttäjien piireissä. Syynä se, että nythän 3.x-sarjan versio tarjottiin ensimmäistä kertaa vanhoille 2.x-sarjan käyttäjille ja näin ollen Vuze-käyttöliittymä on valittavissa. Azureuksen wiki-ympäristöstä löytyy etenkin loppuosiltaan humoristisella tavalla kirjoitettu artikkeli selventämään Vuze-sekaannusta.

No, julkaisu kyllä tapahtui, mutta jotain meni pahasti vikaan. Alon Rohter kertoi viime yönä hieman kello viiden jälkeen Suomen aikaa, että 3.0.2.0-versiota tarjotaan parhaillaan automaattisena päivityksenä vanhoille 2.5.0.4-version (viimeinen 2.x-sarjasta) käyttäjille, mutta ei kuitenkaan 3.x-käyttäjille. Syynä on jonkinlainen vakava bugi Vuze-käyttöliittymässä, joten oli parasta estää päivitys sen käyttäjille. Toisaalta, jos tämä 3.0.2.0 vaikuttaa aiheuttavan kohtuuttoman paljon häslinkiä 2.x-sarjan käyttäjilläkin, vedetään julkaisu kokonaan takaisin (automaattisen päivityksen tarjoaminen pysäytetään).

Ja jotta asia olisi vielä mutkikkaampi, lähti Paul Gardner lomille juuri ennen 3.0.2.0:n julkaisua. Tämä tarkoittaa sitä, että korjaavaa versiota joudutaan ilmeisesti odottamaan pidemmän aikaa. Seuraava versio olisi sitten 3.0.2.2 ja se tarjotaan kaikille käyttäjille.

Joka tapauksessa, 3.0.2.0 on se versio, joka vihdoin ja viimein yhdistää 2.x- ja 3.x-sarjat takaisin yhteen. 2.5.0.4-käyttäjille siis ei ole tarjottu aiemmin mitään 3.x-julkaisuja päivityksenä, mutta nyt kun esimerkiksi käyttöliittymän vaihtaminen saatiin kuntoon 3.0.2.0-versioon, voidaan sitä tarjota myös vanhan sarjan käyttäjille. Muutoksiahan on tullut hirvittävästi 2.5.0.4-versioon verrattuna – englanninkielistä muutoslokia voi vilkuilla täältä ja suomenkieliset julkaisutiedot löytyvät tästä.

Jos urheilumieltä löytyy, on 3.0.2.0 ladattavissa SourceForge.netin sivustolta.

Palkinnot jaettiin eilen O’Reillyn Open Source Convention 2007 -tapahtumassa (OSCON) Portlandissa, Oregonissa. SourceForge.netin sivustolla tulokset julkaistaan ilmeisesti vasta 30. päivä kuluvaa kuuta.

• lisäosien hallintaan mahdollisuus ladata valitut lisäosat käyttöön
• päävalikkoon uusi Torrent-tiedosto-valikko, joka tuo käytettäväksi esimerkiksi torrent-tiedoston pysäyttämisen ja poistamisen siinä tapauksessa, kun ollaan tarkastelemassa torrent-tiedoston tarkempia tietoja
• automaattiseen lähetys- ja latausnopeuksien asettamisen asetuksiin uudet, tarkemmat tiedot: näytetään mitä nopeusrajoituksia käytetään ja kuinka ne on saatu selville, ja lisäksi mahdollisuus asettaa manuaaliset arvot paikalleen ja niille esimerkiksi “kiinteä”-tila, jolloin nopeutta ei säädellä automaattisesti

Nopeusrajoitukset: scale widget

Lisäksi mainittakoon Tuxpaperin (ArronM) tekemä uudistus nopeusrajoitusten asettamiseen tilariviltä käsin. Aiemmin käytettävissä olivat normaalit valikot, mutta nyt on seuraavanlainen “scale widget”:

Laatikon saa esiin hiiren oikeaa painiketta klikkaamalla, jonka jälkeen nopeuden voi asettaa hiirtä siirtämällä tai syöttämällä arvon näppäimistöltä ja painamalla Enter. Lisäksi ovat valittavissa nuo pari erityistapausta, eli rajoittamaton nopeus ja automaattinen asetus. Toiminto vaatii vielä jonkin verran lisää työtä ja parannusehdotuksista käytiinkin tänään keskustelua irkin välityksellä. Esimerkiksi muita käyttöliittymän kieliä käytettäessä laatikon sisältö menee sekaisin, jos tekstit ovat pidempiä kuin alkuperäiset englanninkieliset ilmaisut (riippuu myös kirjasinkoosta). Arron toteuttikin jo pikakorjauksen, mutta parempaa pitäisi olla vielä luvassa.

3.0.1.8 kaikille käyttäjille

Azureuksen seuraavasta julkaisusta, 3.0.1.8-versiosta, kuului tänään hieman uutisia. Kyseinen versio pyritään julkaisemaan kuukauden sisällä kaikille käyttäjille. Ratkaisevaa on nimenomaan tuo “kaikille” – itse kun olen aina 3.x-sarjan versiota käyttänyt niin en tiedä varmasti, mutta tähän mennessä on tainnut olla niin, että 2.x-versioiden käyttäjille ei näitä 3.x-sarjan päivityksiä ole tarjottu automaattisesti laisinkaan. Nyt siis olisi ilmeisesti tarkoitus tuoda uusi päivitys myös 2.x-sarjalaisille. Uuteen käyttöliittymään (Vuze) ei kuitenkaan pakoteta, vaan Azureus tunnistaa asetustiedoston asetuksen perusteella, mikä käyttöliittymämalli käyttäjällä on ollut käytössään ja jatkaa saman käyttämistä.

GUI Switcher

Tiedustelin kehitteillä olevan käyttöliittymänvaihtajan (GUI Switcher) tilaa – sitä ei tiettävästi ole tulossa vielä 3.0.1.8-versioon. Kyseessä on siis työkalu, jonka avulla käyttäjä voisi helposti vaihtaa Vuzesta 2.x-tyyliin tai toisinpäin. Tällä hetkellähän Vuze-käyttöliittymästä pääsee kyllä helposti vanhaan tyyliin, mutta toisinpäin homma ei niin helposti onnistukaan. No, kyseinen työkalu on kuitenkin tulossa jossain vaiheessa.

Merkittävinä uudistuksina mainittakoon tuki omasta takaa ulkopuolisille IP-suodinlistoille (eMulesta ja PeerGuardianista tutut listamuodot) sekä automaattiseen lähetys- ja latausnopeuksien asettamiseen tarkoitetun Auto-Speed-toiminnon kakkosversio.

Kyseinen laki hyväksyttiin Ranskassa vuonna 2006, ja eräänä pääkohtana mainittakoon mahdollisuus tuomita sellaiset ohjelmistojen kehittäjät enimmillään kolmen vuoden vankeuteen ja/tai 300 000 euron sakkoihin, jotka tietoisesti kehittävät ohjelmia, joita voidaan “arvatenkin” käyttää tekijänoikeuksien suojaaman materiaalin laittomaan levitykseen (lisätietoja).

Asiasta on ollut juttua ranskalaisissa medioissa ranskaksi, mutta eräs englanninkielinen käännös löytyy täältä.

Saas nähdä mitä tästäkin seuraa.

3.0.1.4:n uusista ominaisuuksista ja korjauksista mainittakoon esimerkiksi nopeustesti (auttaa selvittämään parhaan mahdollisen lähetysnopeusrajoituksen), kaikki siirrot esittävä seurantapalkki, uudet beeta-tasolla olevat automaattisen lähetysnopeuden asetukset sekä päivitysavustajaan tehty korjaus, joka mahdollistaa sen toiminnan Windows Vistassa rajoitetuilla käyttäjäoikeuksilla. Muutoksista voi lukea lisää täältä.

Vaikka muutoslokissa 3.0.1.4:n julkaisupäiväksi on merkitty tämä päivä, vaikuttaa uuden version saaminen julki kestävän jälleen hieman pidempään. Artikkelin kirjoitushetkellä 3.0.1.4-versiota ei vielä löydy Azureuksen lataussivulta, SourceForge.netin projektikohtaiselta lataussivulta, Vuze.com-sivustolta eikä myöskään Azureus itse tarjoile automaattista päivitystä. Huomasin uuden .jar-tiedoston kuitenkin Aelitiksen RSS-syötteestä: Azureus3.0.1.4.jar.torrent (lähteitä näytti olevan vasta vaivaiset yhdeksän kappaletta). No, eiköhän se piakkoin tule julkisiakin reittejä pitkin saataville.

Lainataan hieman Azureuksen Wiki-ympäristöä (AzureusWiki: Azureus 2 and Vuze – Can I run the Vuze interface on linux?):

You will need Firefox 2 and SWT Binary build 3.3M7 or newer to make it work. You will also need a modified version of the azureus bash script to run it.

Itselläni on Ubuntu 7.04:ssä Mozilla Firefox 2.0.0.3, SWT:n versio 3.3M7 ladattuna Azureuksen käyttöön (latauspaketeista löytyy swt.jar-tiedosto, jonka voi sijoittaa Azureuksen hakemistoon), Sunin Java 6.0 sekä yleensä tuorein CVS-versio itse Azureuksesta (kannattaa muuten edelleen nimetä muotoon “Azureus2.jar”, vaikka kolmosversiossa noin muuten mennäänkin – jos jätetään muotoon “Azureus3.jar”, aiheutuu ongelmia esimerkiksi uuden nopeustestin suorittamisessa). Kun Azureuksen käynnistää tällä kokoonpanolla AzureusWikissä annetun bash-skriptin avulla, pyörii se ongelmitta ja latauslinkitkin toimivat:

Klikkaa isommaksi, 1126×752 pikseliä, noin 421 kt, .png.

Jos käytettävissä kuitenkin on vielä Firefoxin ykkössarjalainen, ei Vuze tiettävästi suostu näyttämään www-sivuston sisältöä ainakaan täydellisesti oikein. Tämän ongelman parissa kehittäjät nyt työskentelevätkin. Ehkäpä kesän kuluessa saadaan Vuze kunnolla tuetuksi Linuxillakin…

Pressijulkaisu (.pdf) korostaa yhteistyötä mm. BBC:n ja Showtime Networksin kanssa, joista ensimmäinen tarjoaa Vuzen kautta esimerkiksi Sorted-tv-sarjaa (TV.com, IMDb.com). Vuze-julkaisun toiminnallisista ominaisuuksista en osaa sanoa, sillä en ole ehtinyt sitä vielä testaamaan. Muutoslokit ovat hieman hankalia seurattavia, sillä koska Vuze pohjautuu Azureuksen kakkosversion ytimeen, löytyy muutoksia näin ollen tavallaan kahdesta paikasta. Kannattaa siis lukaista niin yleinen muutosloki kuin kolmossarjalaiskohtainenkin muutosloki.

Testaamisesta muuten mainittakoon vielä, että Vuze ei vieläkään ole täysin tuettu Linux-alustalla. Kiertokeino löytyy, mutta tämä ei todellakaan ole hyvä ratkaisu pitkällä tähtäimellä. Viimeksi kun kokeilin, ilmeni vakavia ongelmia. Täytyisi nyt testata uutta versiota ja selvittää, ollaanko menty parempaan suuntaan.

Tämän jälkeen avautuu Zudeo-käyttöliittymä, jossa käytännössä näytetään web-sisältöä aivan kuin Internet-selaimellakin selattaisiin Zudeo-sivustoa. Astetta suurempia ongelmia kuitenkin ilmaantui heti, sillä vaikka kuinka yrittäisi latauslinkkejä painella, eivät lataukset käynnisty. Ongelma on tiedossa, ja sitä, kuten monia muitakin Linux-kohtaisia ongelmia korjaillaan pikkuhiljaa. Minun täytyisi puolestaan tehdä työni suomennoksen kannalta, eli tehdä Zudeo-käännös valmiiksi. Loppuun vielä kuvakaappaus käyttöliittymästä (klikkaa suuremmaksi – .png, n. 428 kt, 1045×717 pikseliä):

Lyhyehkö muutosloki paljastaa kaikki muutokset. Ko. sivu näyttää julkaisupäiväksi 22.1.2007, mutta paketit tulivat ulos vasta tänään.

Vaikka teinkin käännöspäivityksen CVS-palvelimelle viime yönä (tämän päivän puolella), eivät muutokset ehtineet 2.5.0.4-paketteihin. Hätä ei ole suuri, sillä uusia lisäyksiä oli todella vähän. Jos kuitenkin haluat täydellisen käännöksen käytettäväksi 2.5.0.4-version kanssa, voit ladata tämän tiedoston, nimetä sen muotoon MessagesBundle_fi_FI.properties ja kopioida Azureuksen asennushakemistoon. Näin Azureus lukee tuoreemman version suomenkielisestä käännöstiedostosta ja käyttää sitä.

Versionumeroinnista ei meinaa taas saada mitään selvyyttä. CVS-versioiden julkaisutiedoissa käväisi jo välillä ilmoitus siirtymisestä pois 2.5.0.x-sarjasta 3.x-sarjaan, mutta nyt julkaisutietoihin tehtiin jälleen muutos, ja uusi versio pukataan ilmeisesti ulos 2.5.0.4-versiona. Saapa nähdä, yritän selvittää tilannetta.

Päivitys (25. tammikuuta, klo 01:30): Tämä seuraava versio tulee kuulemma tosiaan ulos 2.5.0.4:nä, koska päivitys on luonteeltaan pikainen ylläpitopäivitys 2.5.0.2:n ongelmiin. Seuraava merkittävämpi versio sitten siirtyy käyttämään 3.x-sarjan versionumerointia.

Azureus tarjoili itse jo eilen illalla 2.5.0.2-päivitystä ladattavaksi, ja SourceForge.netistä näyttäisi tällä hetkellä löytyvän pelkän .jar-tiedoston lisäksi myös 32-bittiselle Windowsille tarkoitettu asennuspaketti. Linux- ja Mac-versiot saapunevat piakkoin, ja peilipalvelimet päivittyvät pikkuhiljaa.

Mainittakoon samalla, että Azureuksen 2.x-sarjan versionumeroinnista siirryttiin nyt 3.x-sarjaan CVS-versioissa. CVS-versiot alkavat nyt siis kulkea numeroilla 3.0.0.5_Bx. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että 2.x-sarjan käyttäjät pakotettaisiin Zudeon uuteen käyttöliittymään (tai ylipäätänsäkin Zudeon ominaisuuksiin), vaan kyseessä on pelkkä versionumeroinnin yhdistely. Muistutetaan vielä AzureusWikin artikkelista, Azureus 2 and Zudeo.

Mukavia käyttöhetkiä uuden version parissa.

• käynnistysikkunaan viestit, jotka kertovat torrent-tiedostojen poistamisesta muistista

Azureus-käyttökokemuksia minulla ei vielä tämän uuden version kanssa ole, mutta kuuleman mukaan Java SE 6:n kehitysversiot ovat jo toimineet melko pitkälti ongelmitta Azureuksen kanssa, joten eiköhän tämä finaaliversiokin kelpaa.

Zudeo-sivuston Azureus-latauslinkit osoittavat Windows- ja Mac OS X -käyttöjärjestelmiä käytettäessä versioon 3.0, mutta Linux-käyttäjille sivusto tarjoaa 2.5.0.0:aa. Tämä siksi, että Linux-versio ei ole vielä valmistunut, koska kehittäjillä on pohdittavanaan eräs Mozilla-kirjastojen toimittamiseen liittyvä ongelma.

Lisää tietoa ja keskustelua 3.0-version tiimoilta löytyy AzureusTalk-sivustolta, ja myös Azureuksen Wiki-ympäristöön on kirjoitettu aiheesta (lähinnä niille, jotka ovat huolestuneita 2.x-sarjan versioiden tulevaisuudesta). Mainittakoon tässä yhteydessä myös, että Azureuksen kakkossarjan version 2.5.0.2 olisi tarkoitus ilmestyä lähiaikoina, kenties parin viikon sisällä. Työn alla on kuulemma viimeisiä OS X:ään liittyviä ohjelmakorjauksia, joiden valmistuttua julkaisun pitäisi tapahtua.