Onpa ollut kiireinen alkuvuosi! Viime vuoden lopusta alkaen työstin kuluvan vuoden toukokuulle asti opinnäytetyötäni, joka vei lähes kaiken aikani. Siihen päälle vielä viimeisten kurssien suoritus ja vähän töitä, niin kalenteri oli aivan täynnä. Lisäksi ohjelmaan kuului muutto Lappeenrannan sisällä upeaan paikkaan Saimaan kanavan varrelle. Tämä kaikki on näkynyt myös blogissa, sillä artikkeleita ei ole tippunut entiseen malliin.
Viime perjantaina eli 29.5. valmistuin tietotekniikan insinööriksi Saimaan ammattikorkeakoulusta, suuntautuen ohjelmistotekniikkaan. Nyt täytyy vain päivittää TiteWiki ajan tasalle. Etusivun lopullinen malli on vielä hakusessa - pitäisi keksiä jotain, joka kertoo paljon wikin tarjonnasta, mutta toisaalta ilmaisee sitä, että opiskelu on jo päättynyt. Opinnäytetyöprosessi on myös täysin kuvaamatta, mutta siitä uskoisin saavani aikaiseksi mielenkiintoisen sivun jos toisenkin.
Viimeksi kerroin blogissani Ubuntu 9.04:n julkaisuaikataulusta. Kyseinen versio julkaistiin ajallaan ja olen sen nyt yhteen koneeseen asentanut. Vähintään yksi asennus olisi vielä edessä, ja ASUS Eee PC 901 -miniläppäriin olen hieman katsellut jopa lupaavaa Moblinia. Moblinin käyttöliittymää on esitellyt mm. Phoronix tässä artikkelissaan.
Kiitokset sinulle, tuntematon, joka olet pitänyt Vuzen käännöstä hengissä alkuvuonna! Minun täytyy nyt kesän mittaan katsoa oma tilanteeni, että ehdinkö jatkamaan käännöstyötä vai en. Aika näyttää.
Compizin parissa on tapahtunut menneinä kuukausina vaikka mitä ja henkilökohtaisesti olen lähinnä pihalla kuin lumiukko näistä tapahtumista. Vuoden 2008 lopulla juoni oli ilmeisesti kuitenkin se, että Compizin ja Compiz Fusionin rinnalle ilmestyivät compiz++- ja NOMAD-projektit, hieman erilaisina päämäärineen. Alkuvuodesta 2009 kaikki nämä neljä projektia yhtyivät kuitenkin jälleen yhdeksi projektiksi ja nykyisin on olemassa vain Compiz.
Palaillaan!
Aihe: Compiz, Compiz Fusion, Minä, Sivusto, Ubuntu, Vuze | Ei kommentteja »
Tietoviikko uutisoi alkuviikosta Microsoftin uudesta Windows Azure -käyttöjärjestelmästä ja siitä, kuinka Microsoft ilmeisesti unohti hakea tavaramerkkioikeuden käyttöjärjestelmän nimelle. Artikkelin lopussa viitataan myös Azureukseen ja puntaroidaan sitä, olisiko Microsoftilla ollut näppinsä pelissä, kun Azureus vaihtoi “hiljattain” nimensä Vuzeksi.
Itse en tähän oikein usko. Azureuksen kehittäjät tiedottivat alunperin Zudeo-nimestä vuoden 2006 lopulla kuvatakseen sillä Azureuksen kolmosversiota ja Zudeo-palvelua. Zudeo oli tällöin koko ajan koodinimi ja 5.4.2007 3.0.1.0-version myötä julkaistiin virallinen nimi Vuze. Muutos Zudeosta Vuzeksi tapahtui ilmeisesti sen takia, että Zudeo oli nimenä turhan lähellä jotain muuta tavaramerkkiä. Nyt kesällä 2008 tapahtui luopuminen julkaisuista Azureus-nimellä yksinkertaisuuden vuoksi, mutta Azureus pysyy edelleen pinnan alla ohjelman ytimen nimenä.
Aihe: Vuze | Ei kommentteja »
Viikko mittavan 4.0-julkaisun jälkeen saapuu paikkaava versio 4.0.0.2.
Kolme merkittävää uudistusta käyttöliittymässä:
Pinnan alla muutoksia ja korjauksia on tullut enemmänkin, mm. syötteiden hallintaan on kohdistunut paljon parannuksia. Kaikki muutokset voi tarkastaa muutoslokista, hieman tarinaa löytyy kehittäjien blogista ja 4.0.0.2-versio on ladattavissa täältä. Myös Vuze itse näyttäisi jo lataavan päivityksen asennettavaksi.
Aihe: Vuze | Ei kommentteja »
Vuzesta, entisestä Azureuksesta, julkaistiin eilen merkittävä uusi versio, joka kantaa versionumeroa 4.0. Edellinen versio, 3.1.1.0, julkaistiin heinäkuun alussa, joten kehittämiselle on ollut hyvin aikaa.
4.0-version mainostetaan vastaavan käyttäjien huutoon, eli palautetta on luettu ja toimittu sen mukaisesti. Ensinnäkin käyttöliittymä on pistetty täysin uusiksi. Uusi Vuze näyttää seuraavalta ensikäynnistymisensä jälkeen:
Käyttäjää tervehtii Getting Started -ikkuna. Samalla voidaan huomata käyttöliittymän uudistuminen kauttaaltaan: ylhäällä on työkalupalkki ja vasemmalla sivupalkki, jonka kautta pääsee käsiksi eri toimintoihin. Vinkki: sivupalkin voi piilottaa ja näyttää uudelleen F7-painikkeella.
My Library näyttää kaikki siirrot ja ne ovat vielä jaettavissa parhaillaan ladattaviin (Downloading) sekä valmistuneisiin, mutta katsomattomiin (Unwatched). Kirjastonäkymän kautta pääsee käsiksi myös Azureus 2.x -sarjan tyyliseen Siirrot-näkymään, jossa ikkuna on jaettu vaakasuuntaisesti kahtia - ylhäältä löytyvät ladattavat tiedostot ja alhaalta lähetettävät, ja siirtoja pystyy hallitsemaan hiiren kakkosnapin klikkauksen takaa (mm. tarkempien tietojen tarkastelu).
Vuze HD Network avaa aiemmistakin Vuze-versioista tutun Vuze-sivuston sisällön selattavaksi.
Notifications esittää käyttäjälle ilmoituksia, joita näyttäisi tällä hetkellä tulevan ainakin Vuzen kehittäjien blogista. Täytyy huomata, että vanhat Edistymisraportit ovat kuitenkin edelleen avattavissa näkyviin tilariviltä.
Subscriptions sisältää syötteet, jotka käyttäjä on tilannut. Käytännössä toiminto siis seuraa haluttuja sivustoja uuden ladattavan sisällön varalta. Syötteitä voi lisätä Vuze-sivuston lisäksi myös ulkopuolisilta sivustoilta.
Vasemman alakulman Friends-toiminto näyttää ystävät, ts. valitun joukon muita Vuze-käyttäjiä. Ystävien välillä voi helposti jakaa tiedostoja. Toiminnon käyttäminen vaatii rekisteröitymistä ja sisäänkirjautumista Vuze-palveluun.
Yläreunan työkalupalkista löytyvät sisäänkirjautuminen, haku, painikkeet siirtojen hallitsemiseksi sekä näkymän vaihtaminen. Hiiren kakkosnapin takaa voi piilottaa kuvakkeiden tekstit.
Uudistettu haku on eräs 4.0-version merkittävistä mullistuksista. Alla kuvakaappaus hakutuloksista, kun olen tehnyt haun hakusanalla “trailer”:
Oletuksena näytetään hakutulokset vain Vuze-sivuston sisällöstä, mutta ensimmäisellä hakukerralla Vuze kysyy, halutaanko etsiä myös muista lähteistä. Tarjolla ovat lisäksi Btjunkie, Jamendo, Mininova, Dailymotion ja YouTube, ja käyttäjä voi myös lisätä itse uusia lähteitä ns. custom templates -tiedostojen avulla.
Hakutulosten määrä näkyy oikean reunan palkissa ylimmäisenä ja sen alta löytyvillä avainsanoilla voidaan edelleen suodattaa tulosjoukkoa. Seuraavana ovat vuorossa hakusivustot ja niiden hallinta. Kätevä ominaisuus on myös hakutulosten suodattaminen tiedostokoon mukaan. Tarjolla on kaksi “liukukytkintä”, joiden avulla tiedostokoko voidaan asettaa. Kuvakaappauksen esimerkkitilanteessa näytetään vain sellaiset hakutulokset, joiden tiedostokoko on väliltä 15,3 Mt ja 101,3 Mt. Aivan viimeisenä on vielä kategorian valinta, eli näytetäänkö esimerkiksi vain video- tai musiikkitiedostot.
Mielestäni uudistunut käyttöliittymä on onnistunut. Se yhdistelee mukavasti edistyneen käyttäjän toimintoja helppokäyttöisyyteen ja toimii pikaisella testauksella hyvin. Huomautettakoon, että käyttäjä voi edelleen valita asetuksista käyttöliittymäksi vanhan Azureus 2.x -sarjan tyylin, jolloin uudesta ulkoasusta ei ole jäljellä murustakaan. Käyttöliittymän vaihtajasta on kuitenkin poistettu Vuze Advanced -vaihtoehto: tarjolla ovat vain Vuze ja perinteinen.
Vuze ei 4.0-sarjan myötä enää tue Sunin Java 1.4 -versiota, joten sen käyttäjiä pyydetään päivittämään Java uudempaan versioon. Lisätietoja wikistä.
Suomennoksen tilasta mainittakoon sen verran, että se on… puutteellinen. Kuten sivustoltakin on voinut huomata, en ole ehtinyt päivittämään käännöstä pitkään aikaan. Aloitin käännöstyöt jälleen pari viikkoa sitten, mutta kiinnikirittävää on paljon. Ei Vuze suomenkielisenä kovin pahalta näytä, pahimmat puutteet ovat muutamissa kokonaisissa uusissa toiminnoissa sekä esimerkiksi vasemman reunan palkin päätoimintojen otsikoissa.
Tästä lähtien kirjoitan Vuzeen liittyvät artikkelit Vuze-aiheen alle. Vanhoihin Azureus- ja Azureuksen käännökset -alueisiin ei siis enää tule artikkeleita, joten jos tilaat aihekohtaista RSS-syötettä, kannattaa se päivittää. Vuze-aiheen RSS-syöte: http://vainikka.fi/aihe/vuze/feed/.
Ai niin, logokin on uudistunut:

Aihe: Azureuksen käännökset, Azureus, Vuze | Ei kommentteja »
© 2004-2010 Mika Vainikka
Artikkelit (RSS)— Kommentit (RSS)